霍顿塔克：詹姆斯很伟大还有趣而接地气，被称为欧洲勒布朗是一种赞美

曾效力于湖人队的前锋霍顿-塔克在今年9月加盟了欧洲篮球劲旅费内巴切男篮。近日，他在接受欧媒EuroHoops采访时谈到了关于自己的湖人生涯和前队友詹姆斯的一些话题。

问：“你现在已经体验到了欧洲篮球和NBA之间的差异。到目前为止，对你来说最令人惊讶或最具挑战性的差异是什么？”

塔克：“我倒不觉得太惊讶，但最具挑战性的部分是理解欧洲篮球的战术层面。NBA也有战术，但完全不同，所以我鼓励球员们集中精力，认真理解战术。”

问：“你很年轻的时候就加入了湖人队，并随队赢得了NBA总冠军。那支球队里有一位球员非常突出。和他一起在更衣室里是什么感觉？勒布朗是个什么样的人？你觉得他为什么那么出色？”

塔克：“他是个很有趣的人，非常接地气，就像个普通人。大家都知道他是个伟大的篮球运动员和偶像，但在场下和更衣室里，他就像个普通的队友。他很擅长凝聚人心，激励队友。每个人作为队友和教练的激励方式都不一样，而他是一位非常优秀的激励者，尤其能帮助那些需要信心的人。我认为他如此出色是因为他严格的作息习惯。他是最早一批我仔细观察并学习其方法，并融入到自己日常生活中的人之一。他能做到二十多年，这在其他人中是绝无仅有的。如果没有严格的作息安排和全身心的投入，他不可能取得今天的成就。”

问：“坊间传闻他每年花费一百万美元来保持身体的巅峰状态。你每年花费多少呢？”

塔克：“虽然没到一百万美元，但我确实在身体保养上投入了不少。我会确保自己吃得健康，而且随着年龄的增长，我越来越重视恢复。年轻的时候，你可以到处跑来跑去，但现在更重要的是恢复，确保我的身体为下一场比赛做好准备，因为这些比赛非常消耗体力。我估计每年大概要花几十万美元吧。”

问：“你知道有人称你为欧洲篮球联赛的勒布朗吗？如果你知道的话，你会把它当作一种赞美吗？”

塔克：“是的，我当然会把它当作一种赞美。”

问：“当勒布朗得分只有个位数时，你的反应是什么？”

塔克：“我并不感到意外。他都四十多岁了。他做得好的地方就是优点，做得不好的地方也依然很棒，因为他在这个年纪还能做到这些，这本身就很了不起。我每次都对他表示敬佩。”

问：“如果你职业生涯的起点不是湖人队，你觉得事情会如何发展？你在洛杉矶的前两年，人们对你的期望值飙升得很快。这是否给你带来了额外的压力？你是否想过，如果换个地方，情况会不会有所不同？”

塔克：“不，我不想在其他任何地方开始我的职业生涯。人们对你的期望值飙升得太快了，而且我后来的机会和第一年相比也大相径庭。我不是说任何人的坏话，但就我个人而言，进入第三年时，我的球风和我们球队的风格不太搭调。我们队里几乎有七位名人堂成员。在NBA，一切都取决于时机和机会。你努力抓住机会，但最终还是没能如愿。”

问：“你在欧洲篮球的经历，在球技或心态方面，有哪些是你在NBA所不具备的？”

塔克：“效率。随着年龄的增长，我对效率的理解也越来越深刻。在这里，你必须更加高效。在NBA，球员场均能拿到30分；而在这里，最高分通常在21或22分左右。你必须在得分和整体表现上都更加高效。这里的进攻空间有限，所以你的进攻必须精准且富有策略性。”

问：“你的短期目标是什么？从长远来看，你如何看待自己在欧洲和NBA的职业生涯发展？”

塔克：“我一直都希望得到同行的尊重。我不太在意媒体怎么说。如果我的同行们能理解我曾经是什么样的球员以及我的价值，那我就完成了我的使命。至于NBA还是欧洲，我只想待在当下。我专注于眼前，未来的事情到时候再说。我想成为最好的球员，我想赢得很多胜利。”